-
1 деревянный или металлический оконный переплёт с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу
Architecture: casement windowУниверсальный русско-английский словарь > деревянный или металлический оконный переплёт с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу
-
2 деревянный или металлический наличник для алтаря
Church: tabulaУниверсальный русско-английский словарь > деревянный или металлический наличник для алтаря
-
3 деревянный или металлический шест для измерения толщины снежного покрова
Универсальный русско-английский словарь > деревянный или металлический шест для измерения толщины снежного покрова
-
4 деревянный или металлический ярд
General subject: yardstickУниверсальный русско-английский словарь > деревянный или металлический ярд
-
5 деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей
Makarov: bollardУниверсальный русско-английский словарь > деревянный, металлический или бетонный столб, препятствующий движению автомобилей
-
6 столб (деревянный , металлический или бетонный), препятствующий движению автомобилей
Makarov: bollardУниверсальный русско-английский словарь > столб (деревянный , металлический или бетонный), препятствующий движению автомобилей
-
7 нагель
3) Military: ped4) Engineering: coak (обычно деревянный), dowel, dowel bar, driftbolt, driftpin, pin, spike, stud, trunnel, wooden pin5) Construction: dowel pin, gun nail, key bolt, soil nail, spiked iron, wall dowel7) Forestry: tree nail8) Textile: nail9) Arms production: dowel (винт в ложе винтовки)10) Makarov: barbed dowel -
8 колодка
block
- (штепсельного разъема) — receptacle
закрепленная часть (розетка) многоконтактного штепсельнаго разъема, обычно устанавливается на панели или агрегате. (рис. 91) — usually fixed or stationary half of а two-piece multiplecontact connector. also, а connector half usually mounted on а panel or unit.
-, гнездная (шр) — female receptacle
-, зажимная (трубопроводов) (рис. 94) — clamp(ing) block
-, клеммная — terminal block
диэлектрическая пластина с клеммами (болтами) для присоединения эпектрической проводки. (рис. 91) — an insulating base equipped with one or more terminal connectors (bolts) for the purpose of making electrical connections thereto.
-, клеммная (полосковая) — terminal strip
-, компенсационная (термопар) — compensating block
-, ограничительная (тросовой проводки) — cable travel limiter
-, переходная компенсирующая (термопар) для компенсации тэдс холодного спая термопар — thermocouple compensating block
-, разъемная (клеммная) — terminal block
-, разъемная (шр) — receptacle
-, тормозная (тормоза колеса) — brake shoe
-, тормозная — (wheel) chock
упор (деревянный или металлический), устанавливаемый перед (под) колесом шасси самолета на стоянке при прогреве или опробывании двигателей. (рис. 150) — а small wooden block or metal tubular structure which can be placed forward and slightly under the main landing gear wheels of an aircraft during а period of warm-up or engine run.
-, упорная (под колеса шасси) — wheel chock
-, штырьковая (шр) — male receptacle
убирать тормозные к. изпод колес — take the chocks from under the wheels
устанавливать тормозные к. под колеса — place the chocks under the wheels, chock the wheelsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колодка
-
9 резать профиль по форме смежного элемента
Engineering: cope (деревянный или металлический)Универсальный русско-английский словарь > резать профиль по форме смежного элемента
-
10 снегомерная рейка
1) Engineering: snow scale, snow measuring rod2) Construction: snow board3) Makarov: snow survey stake (деревянный или металлический шест для измерения толщины снежного покрова)4) General subject: snow stake -
11 ковш
= ко́вшик(деревянный или металлический сосуд для питья и розлива кваса и др.) dipper, scoop ( с длинной ручкой) ladle; ( для вливания в потир горячей воды (теплоты)) short-handled ladle -
12 свечной
в соч.свечная перекладина (в раннем христ-ве деревянный или металлический брус, на к-рый ставились свечи) — candlebeam
свечной ящик (старинное название лавочки, в которой продаются свечи, иконы, книги, куда тж. подаются записки) — church shop
-
13 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
14 обтянутая пуговица
1) General subject: buttonmould (деревянный, металлический или костяной кружок, обтянутый тканью)2) Forestry: tufted buttonУниверсальный русско-английский словарь > обтянутая пуговица
-
15 столб , препятствующий движению автомобилей
Makarov: (деревянный, металлический или бетонный) bollardУниверсальный русско-английский словарь > столб , препятствующий движению автомобилей
См. также в других словарях:
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бабочки или чешуекрылые — (Lepidoptera, см. табл. Бабочки I IV) образуют большой отряд насекомых, заключающий в себе до 22000 видов, в том числе до 3500 видов в Российской империи (в Европейской и Азиатской России). Это суть насекомые с сосущими ротовыми органами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волшебный или рудоискательный прут — особым образом приготовленный, деревянный или металлический прут, которому суеверие приписывает свойство указывать в земле сокрытые руды, источники и проч … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кофель-нагель — деревянный или металлический стержень с рукоятью на верхнем конце, вставляемый в гнездо кофель планки для завертывания на него снастей бегучего такелажа … Морские узлы
Кофель-планка — деревянный или металлический брус с отверстиями для кофель нагелей, прикрепленный горизонтально на палубе у мачт и у внутренней части борта … Морские узлы
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
